作品詳細

和響_17

Wa Kyo_17

和響

Wa Kyo

吾妻 克美

Katsumi Agatsuma

PRICE

¥ 302,400(税込)

商品番号:55

海外からのご注文につきましては、お問い合わせください。
For overseas orders, please contact us.

CONCEPT

和響 –Wa kyo –
これらの作品は、すべて“和”の美しさを追求したものです。各作品のアスペクト比は敢えて細長くトリミングしています。トリミングをしてはじめて作品として完成することを前提に、撮影時は慎重に構図を決定しました。
トリミングには重要な意味があります。それは、絵師が一幅の掛け軸を描くのと同じように私の世界観で自然風景を切り取る表現手法なのです。すべてを見せるのではなく、そのアスペクト比の中に“美しさ”のエッセンスを閉じ込めることで外に広がる美しい風景を想像できるからです。それは華道や日本画といった“和”の美しさを追求した芸術と通じる表現手法だと思います。
情緒あるしっとりとした中に匂い立つような上品で華やかな美しさを含んだ“和”の情景を写した作品を堪能していただきたいと思います。
それぞれの“和”の風景が共鳴し美しさを奏でる。作品タイトルの『和響』(和の響き)には、そういう私の想いが込められています。

These works all pursue the beauty of “harmony.” I applied a slender trimming to the aspect ratio of each work, and it was only then that I finally felt they became finished works of art. Every shot was composed with this intention in mind.
Trimming is incredibly important. It is an expression technique that allows me to capture the natural landscape from my perspective just like a painter drawing on a hanging scroll. Thus, rather than trying to show every aspect, it becomes possible to envisage a stunning landscape by confining the essence of “beauty.” This expressive method is comparable with the art of pursuing the beauty of “harmony” in flower arrangement and Japanese painting.
I hope everyone can appreciate the refined elegance and brilliant beauty encompassed in the harmonious quality of each work.
The title “Wa kyo” (resounding harmony) embraces my personal idea of “harmony” and the beauty that emanating from each image.

WORK SPEC

作品名 Title 和響_17Wa Kyo_17
シリーズ名 Series 和響Wa Kyo
作家名 Photographer 吾妻 克美Katsumi Agatsuma
制作年 Year of creation 2017
エディション Edition 15+AP
サイン Signature あり Signed work
技法 Technique Digital Pigment Print
作品サイズ Size 900mm×360mm
額仕様 Frame spec Aluminum mount
額寸 Frame size 900mm×360mm
お届け期間 Deliver 4週間以内 Within 4 weeks
備考 Remarks 壁掛け用下駄付き With clogs for wall hanging