作品詳細

雨情 01

Sense of Rain 01

雨情

Sense of Rain

清永 安雄

Yasuo Kiyonaga

PRICE

¥ 60,000(税込)

商品番号:229

海外からのご注文につきましては、お問い合わせください。
For overseas orders, please contact us.

CONCEPT

梅雨どきで雨に降られ、その日の撮影は流れた。
待ち時間にまどろんでいると、それは向こうから飛び込んできた。
雨がフィルターの役目をして、肉眼で見るのとは全く違った景色を見せてくれる。
いつもと違い、瞬間しか存在しない画像が現われては消えていく。
高速シャッターのカメラで記録するにはうってつけだが、暗くて低速シャッターしかきれない。
撮影ルールを無視して、その痕跡をカメラで追い回した。
涙のような痕跡を雨が創りあげていく。
視点の中心に向かってシャッターを切っていった。
雨は現れては踊り、躍動し、消える。
そしてまた現われ、踊り、躍動し、消える。
私に撮られることを否定し、自然そのものが写真となってその存在を見せつける。
写真は一体何を語るのか?私以上に雄弁に。

Seasonal rains washed out the shooting on the day.
When I fell in and out of sleep while waiting, it jumped out at my eyes.
Rain played a roll of a filter and dramatically changed the scenery, which was different from seen by bare eyes.
Unusual images, which are existed only at a moment, appeared and disappeared.
It was the best time to shoot at the high shutter speed but it was so dark that I could not help shooting at the low shutter speed.
I ignored the shooting rule and tried to take the traces.
Rain left trails like falling tears.
I released the shutter again and again focusing on the center.
Rain appeared to dance, bound and disappeared. Then, it appeared again to dance, bound and disappeared.
It denied being shot by me, and nature itself became a photograph to exhibit its presence.
What are photographs telling? More eloquently than me.

WORK SPEC

作品名 Title 雨情 01Sense of Rain 01
シリーズ名 Series 雨情Sense of Rain
作家名 Photographer 清永 安雄Yasuo Kiyonaga
制作年 Year of creation 2016
エディション Edition 20
サイン Signature あり Signed work
技法 Technique Digital Pigment Print
作品サイズ Size 329×483mm
額仕様 Frame spec wooden Black
額寸 Frame size 490×645mm
お届け期間 Deliver 4週間以内 Within 4 weeks
備考 Remarks